Nach einer diesmal sehr viel einfacheren Geburt ist Mats Tristan (vormals Ottilie) am Dienstag dem 18 September 2012 um 4.38h geboren worden und brachte 3605g auf die Waage.
Alle Beteiligten sind wohlauf, und Thea und Matse sind bereits nach einem Tag nach Haus gekommen.
Mücki ist nun endlich der grosse Bruder! Er war kurz davor, den Glauben aufzugeben (Papi, wie lange dauert denn das bis Otto [Mats Tristan] aus Mami raus kommt?).
After the usual 9 months of waiting, Mats Tristan (formerly known as Ottilie/Otto) finally appeared on the scene at 4.38h am on 18 Sep 2012, weighing in at 3605g (7 pounds 15 oz).
All are well and in good spirits, Thea and Mats were discharged from hospital promptly and we are at home remembering how it is to care for a newborn.
Willem is a proud big brother, finally, he was starting to lose confidence that Otto (Matse) would really appear...
