Herbstferien — Half Term

Vielen Dank, Oma Anne, Oma Barbara und Opa Matten, Frauke, Anton und Bart, Ghitti, Michael, Mattis und Ida für eine wundervolle Herbstferien-Woche in Bremen!!! Es hat uns riesig viel Spaß gemacht bei Euch!

Freimarkt-Trubel — Fun at Germany's second biggest fun fair, the "Freimarkt"

Many, many thanks Oma Anne, Oma Barbara und Opa Matten, Frauke, Anton und Bart, Ghitti, Michael, Mattis und Ida for a wonderful half-term week in Bremen!!! We had so much fun with you all!

Caravan Diary — Day 167

The kids playing on our brand new carpet

And suddenly it feels like we're no longer merely custodians of an old wreck! After yet another day of DIY SOS at the Schäfer house (all trades in at the same time waiting for each other to finish their respective bits) we are actually LIVING in this house at last!

Caravan Diary — Day 158

It's all systems go at the Schäfer house today: we're getting a new central heating installed (hopefully one that doesn't decide half way through every other shower session that it can't be bothered!). You would think that it makes me happy - which I swear it does - however the timing could not be less ideal: I'm at home with stomach bug trying my best to keep out of the builders' hair. Ah well, should all be fine by the end of today.

Caravan Diary — Day 148

Silence from the play pen is always a reason for suspicion: someone's cracked open the biscuit tin!

Camping mit Schweinen und Werder gewinnt mal wieder - Camping with Pigs and Werder finally winning again!

Schwein um 6 Uhr morgens, das wenig später die Campingküche unserer Freunde verwüstet hat.

Da Thea im Juli zurück zur Arbeit musste und ein gemeinsamer, richtiger Familienurlaub dieses Jahr durch Hauskauf und Renovierung unmöglich war, haben wir zumindest ein langes Wochenende Campingkurzurlaub genossen und das vor einem Jahr für £31 auf ebay erstandene Zelt endlich ausprobiert. Dazu ging es an die Südküste vor die Tore von Weymouth, auf eine Farm, die jedes Jahr im August ihre Felder mit Plumpsklos und Solarduschen ausstaffiert und aus der dann eine grosse Campingkolonie direkt an der Kanalküste wird. Der besondere Charme des Zeltplates ist einerseits die etwas alternative Grundstimmung, aber auch, dass man einfach Lagerfeuer auf der Wiese machen kann und das allerlei Getier auf dem Gelände unterwegs ist. Während man beim Camping in Kanadas Wäldern auf die Bären acht geben muss, musste man hier seine Vorräte vor den umherstreunenden Schweinen sichern.

Mum and Mats on Weymouth beach

Von Weymouth haben wir Chesil Beach und die Südküste bis Lyme Regis erkundet, und auf unserem Heimweg am Montag sind wir dann noch nach Studland gefahren, wo es einen herrlichen Sandstrand gibt der Mücki dafür entschädigt hat, dass die anderen Strände hauptsächlich aus Kieseln bestanden.

Chesil Beach, obwohl kein Sandstrand fand Willem es dort doch amüsant

Ein paar Tage später bin ich dann mit Mücki alleine nach Bremen aufgebrochen, um eine Woche Heimaturlaub einzuschieben, während Mats und Thea zu Hause geblieben sind. In Bremen haben wir die meiste Zeit damit verbracht Familie und Freunde zu sehen. Ein Highlight war, dass Willem und ich mit Frauke und Anton zum Werder Spiel gegen Augsburg ins Stadion gegangen sind. Anton hat Willem ein altes, inzwischen zu klein gewordenes Werder Trikot geschenkt, das auch in England jetzt schon mehrmals im Kindergarten angezogen worden ist.

Vielleicht muessten wir öfter ins Stadion gehen, Werder hat 1:0 gewonnen!