Willkommen zu Hause — Welcome Home

"Reisevorbereitungen" - Getting ready to leave hospital

Als ich Sonntag Nachmittag zum Krankenhaus fuhr, nahm ich vorsichtshalber den Kindersitz mit, für den Fall, dass Thea und Willem mit nach Hause dürften. Beim Krankenhaus angekommen, konnte ich ihn dann nicht aus der Halterung herausnehmen und ruckelte mit Schmackes daran herum - keine Chance. Ich war beeindruckt von der Stabilität und Zuverlässigkeit der Verbindung des Sitzes mit der Basis, aber völlig frustriert, ob meiner Unfähigkeit den richtigen Hebel zu betätigen. Für Anwender, die die Anleitung lesen, ist das ganze allerdings ein Kinderspiel. Klarer Fall von RTFM!

Es war dann tatsächlich soweit! Thea konnte alle Boxen der Entlassungs-Checkliste ticken, und wir packten alle Taschen und fuhren mit Willem nach Hause obwohl es schon fast 9 Uhr abends war.

Ein extra Gepäckstück - an additional piece of luggage

Die nächsten zwei Nächte waren aus der Kategorie, vor der wir wiederholt gewarnt worden sind. Keine ruhige Minute, insgesamt drei Stunden Schlaf - ich zwei, Thea eine. Montag waren wir völlig geschafft, Dienstag auch! Erstaunlich, wie schnell so ein kleiner Mensch sich in Rage schreien kann und dann nicht mehr zu besänftigen ist. Von wem er das wohl hat? (Familie Schäfer, hierzu sind keine Kommentare erwünscht!) Am Montag musste ich zurück ins Krankenhaus, um Medikamente für Thea abzuholen. Man muss mir die anstrengende Nacht angesehen haben, eine Hebamme, die Thea wegen der Medikamente anrief, wurde nicht müde zu erwähnen, dass "ihr Mann absolut fertig" aussehen würde. Die nächste Nacht war leider nicht viel besser.

Am Dienstag hatten wir Jenny, die lokale Hebamme zu Besuch. Jenny riet uns, zusätzlich zur Muttermilch auch Formula zu füttern, da Willem zu stark an Gewicht verloren hat. Das haben wir dann gleich in die Tat umgesetzt und die Nacht auf Mittwoch war schon Meilen besser, Willem hat viel besser und zufriedener geschlafen. Das ganze ist auch für den Papa nett, da es toll ist, dem Kleinen die Flasche zu geben. Gestern war Jenny wieder hier, Willem hat an Gewicht zugelegt, Auftrag erfolgreich ausgeführt. Willems Appetit wird jeden Tag grösser, man wundert sich, wo die ganze Milch wohl bleibt - bis zum Windelwechsel.

Inzwischen ist Freitag nacht (oder Sonnabend morgen) und da wir die ruhigen Momente versuchen zu geniessen, habe ich diesen Blogeintrag immer noch nicht gepostet. Gestern abend hatten wir überraschenden Besuch: Theas Chefin Alison kam mit Essen vorbei. Als sie sah wie müde wir waren bot sie noch ihre Dienste an und erledigte eine schnelle Einkaufstour. Vielen Dank Alison, das war enorm hilfreich! Trotz der etwas unruhigen Nächte und allem Neuem das wir erleben, ich habe das Gefühl, dass sich jetzt alles langsam findet. Nichtsdestotrotz werden die nächsten Wochen wohl sehr anstrengend.

Eine ruhige Minute - A moment of peace

On my way to visit Thea and Willem at the hospital on Sunday, I took the car seat with me in case that the two would be discharged. In the hospital car park I then struggled to get it out of the seat base, despite tugging and pulling away at it with force - not a chance; I was seriously impressed and convinced of the safety of the car seat. On the other hand, it is child's play, if one presses the right button, as people who read instructions would have surely known. RTFM!
Anyway, Thea was indeed discharged, as she was able to tick all the boxes of the can-this-mum-be-released-into-the-wild-checklist, and despite the advanced hour (nearly 9 pm) we went home with Willem.
The next two nights were hell, just as anyone has been kind enough to point out recently, usually answered by me with "we'll be fine" - well, we were not. Not a quiet minute, altogether three hours of sleep (two for me, one for Thea). It is amazing how quickly such a little man can scream himself into a right rage. Wonder where he's got that from. (Schäfer family, no comments required, thank you!) On Monday we felt completely knackered. I went back to hospital to pick up a prescription for Dorothea. The rough night must have shown, one of the midwives talked to Thea on the phone and kept pointing out that "your husband looks absolutely shattered". Oh dear. The next night was not much of an improvement. The midwife who visited on Tuesday recommended we top up the breast feed with formula as Willem had lost too much weight. We immediately started doing that and the next night has already been an improvement as Willem slept much better and was more content. It's also been fun for Dad, as giving little one the bottle is a very satisfying bit of dad-time. Jenny was back on Thursday morning and another weighing of Willem has shown that the top-up is working as he has gained weight. His appetite is increasing every day, sometimes I wonder where all that milk is going (that is until the nappy change).

We have continued to be busy, which is underlined by the fact that I have not managed to put this post online for two days now. Yesterday evening, we had a surprise visitor: Dorothea's boss Alison knocked on the door. She brought food and seeing that we were knackered she did a round of shopping for us. Thank you so much Alison, that was such a great help. We really appreciate it.

Anyway, despite all this it looks as if we are getting into the swing of things now, but the next few weeks are bound to be rough.