Unsere Kürbisse - Our pumpkins
Heute ist Halloween. Zwar hat es in Europa eigentlich überhaupt keine 'Tradition", dennoch wird es eingehend zelebriert. Kinder laufen von Haus zu Haus, um Süssigkeiten zu sammeln, oder im Falle, dass ebensolche nicht ausgegeben werden, Unsinn zu veranstalten (engl. "trick or treat"), und allenthalben sind verzierte Kürbisse zu bewundern. Natürlich wurde Halloween am Freitag auch im Kindergarten gefeiert, und dazu durften die Kinder sich verkleiden. Passenderweise hat Thea für Mücki ein Kürbiskostüm gefunden. Heute haben wir auch Kürbisse ausgehölt und Willem ist nocheinmal in sein Kostüm geschlüpft. Happy Halloween!
Quality ControlIt is Halloween today. Although not really a European tradition, it is quite a big thing these days. The children are going from door to door doing trick-or-treat and there are carved pumpkins everywhere. On Friday, the nursery also had a Halloween do and the children could come in fancy dress. Thea found a great pumpkin outfit for Willem, which he had on all day. Today we carved our own pumpkins in the garden and Willem tried out his costume once more. Happy Halloween!
Happy Halloween!
No comments:
Post a Comment