Der erste Gartentag — Spring day in the garden

Mittagsimbiss im Freien - First 2011 food 'al fresco'

Heute war ein toller Frühlingstag! Als ich nach dem Frühstück die Tür zum Garten aufgemacht habe, gab es für Willem kein Halten mehr. Wir haben den Tag grösstenteils im Garten verbracht. Es gab viel aufzuräumen, Tisch und Stühle mussten dringend vom Winterpeek befreit werden, und Willems Sandkiste brauchte auch einen Frühjahrsputz. Er fand es prima, und hat danach begeistert davon Gebrauch gemacht und mit Korjian Sandkuchen gebacken.



Finally, we had a great spring day today, which we spent mostly in the garden. Willem was immediately drawn out and into the garden when I opened the door after breakfast. There was plenty of tidying up to be done, garden furniture and paving needed a good spring clean, and Willem's sandpit also got a good wash. He enjoyed pottering about with mum and dad and happily played in the sandpit with Korjian baking sand cakes.