Sunday, 24 July 2011

Zelten — Camping

Die erste Nacht im Zelt verbracht - After the first night in the tent


Seitdem wir vor ein paar Wochen im Campingmarkt durch die Zeltausstellung gegangen sind, ist bei uns allen der Campingwahn ausgebrochen. Am liebsten würden wir uns ins Auto setzen und 12 Stunden nach Nordwest Schottland fahren, aber für einen ersten Campingtrip mit Willem wäre das etwas weit. Also haben wir uns nach Empfehlungen für Campingplätze in der Umgebung umgehöhrt und sind dann letztes Wochenende nach Uffington gefahren (etwa 1h 15min Richtung Süden), wo eine Hügelseite mit einer prähistorischen Abbildung eines weissen Pferdes versehen ist - das Uffington White Horse.

Freunde aus Kenilworth waren auch - zufälligerweise - zum gleichen Zeltplatz unterwegs, so dass wir uns dort verabredet haben.  Willem fand das alles prima, insbesondere hat er mit Mya seiner Altersgenossin die meiste Zeit kichernd im Zelt verbracht. Wir Eltern hatten allerdings alle eine unruhige Nacht: der Schlaf war häufig unterbrochen, entweder durch Party-Geräusche, weinende Kinder oder aus Sorge, dass man durch herumrollen in der Nacht den Nachwuch unter sich begräbt.


Unsere Feldküche - Camper's kitchen

Having visited the tent exhibition at a retailer for outdoor articles recently, we have thought obsessively about going on a camping trip. If time and distance were no issues to consider, I would love to go up to the North West of Scotland, but a 12 hour car journey might be a little excessive for Willem's camping initiation. Hence, after canvassing friends for suitable campsites, we set off to Uffington which is a mere 1h and 15 min to the South. It is the site of a spectecular bronze age white horse that adorns the hillside, which is best viewed on pictures (walking along it is fairly pointless as you cannot get the whole picture).

Friends from Kenilworth also happened to have the same destination and so we arranged to meet there. Camping was very exciting for Willem and he and Mya (his pal from K'worth) had a whale of a time, mostly spent in the tent - giggling! Us oldies, we had a night of interrupted sleep, due to party noise, crying kids, and the constant fear of smothering the little one by rolling around uncontrollably at night. In the end, it was a success and we hope to have another session after the proper holidays.

No comments:

Post a Comment