Heute beginnt Woche 40. Schwierig zu sagen, ob die Zeit langsam oder schnell vergangen ist, jetzt dauert es nicht mehr lange bis wir "Karl-Heinz" kennenlernen.Thea fuehlt sich als ob sie bald platzt. Seit ein paar Tagen ist alles ein wenig schwierig: Schuhe zubinden, heruntergefallene Dinge aufheben, sich im Bett herumdrehen - nichts geht mehr ohne Aechzen und Prusten...
Erstaunlicherweise (fuer unsere Verhaeltnisse fast ein kleines Wunder!) ist alles vorbereitet, jedenfalls mehr oder weniger - und das schon eine Woche vor dem erwarteten Termin. Was bisher ausschliesslich Gaestezimmer (und Waesche- und Geruempelkammer) war, ist jetzt Kinderzimmer geworden. Das Kinderbett steht in unserem Schlafzimmer und der Kinderwagen parkt neben der Haustuer. Karl-Heinz, kannst kommen...
It's the start of week 40 today. Hard to say whether time has passed slowly or quickly, but clearly we are on the home straight now, very close to getting to know "Karl-Heinz" - finally!
Thea is feeling very close to bursting. For a few days now everything is that little bit more difficult: Tying shoe laces, pipcking up things that have dropped to the floor, turning around in bed - none of these happen without being accompanied by grunting noises...
Surprisingly (for those of you knowing our tendency to do everything at the last-minute) we are - more or less - ready. A whole week before the due date! What used to be the guest room (and laundry-cum-storage room) is now the nursery. The cot is in our bedroom and the pram is parked next to the front door. Come on "Karl-Heinz"...
No comments:
Post a Comment