Henni's Arbeit — Henni at work

Es ist, wie es immer ist. Ständig steuere ich auf Fristen zu, an denen etwas eingereicht, begutachtet, oder sonstwie bearbeitet sein will. Vor dem Urlaub ist es besonders hektisch, weil man versucht, das Eine oder Andere, was schon lange auf der Liste stand, noch fertig zu bekommen. Auch dieses Jahr ist nicht anders, das alte Lied. Ein Felsbrocken, der die letzten vier Wochen den größten Teil meiner Arbeit ausgemacht hat, ist erstmal abgearbeitet. Der Antrag, den ich mit Kollegen an der Uni Warwick und der University of East Anglia in Norwich geschrieben habe, ist am Mittwoch fristgerecht eingereicht worden. Manchmal hätte ich es am liebsten hingeschmissen, das zu koordinieren, aber am Freitag vor einer Woche gab's noch einmal einen Motivationsschub, der mitgeholfen hat, alles fertig zu machen: Ein Antrag auf Forschungsgelder, den ich im Januar eingereicht hatte, war erfolgreich. Absolut fantastisch, nicht nur weil mir die wissenschaftliche Fragestellung besonders am Herzen liegt, sondern insbesondere, weil es bedeutet, daß ich Mittel habe, um meine Mitarbeiterin Natalia drei weitere Jahre zu beschäftigen. Wäre das Geld nicht gekommen, hätte sie Mitte September wohl keine Arbeit mehr gehabt. Puuuh...

Zusätzlich zur Arbeit erfordern die Hochzeitsvorbereitungen unsere Aufmerksamkeit und Zeit. Ein wichtiges Detail ist dabei bisher untergegangen: Mein Anzug! Vor vier Wochen war ich an einem Samstag schon mal losgezogen, um mir das Angebot in Leamington anzuschauen. Nach einem ersten Screening wollte ich dann am Sonntag eine Wahl treffen. Allerdings bin ich dazu nicht gekommen, da ich über Nacht krank geworden bin. Die nächsten Wochen bin ich dann wieder nicht dazu gekommen, dort weiterzumachen, wo ich aufgehört hatte. Abgesehen davon war das Angebot insgesamt ziemlich uninspirierend. Am letzten Wochenende habe ich mir dann doch noch einen absolut supertollen Anzug gesichert. Ich kann's gar nicht erwarten, ihn zu tragen.

Da der Anzug natürlich erst zur Hochzeit präsentiert wird und ich auch keine spannenden Photos von meinem erfolgreichen Antrag habe oder dem kreativen Chaos, das bis Mittwoch in meinem Büro herrschte, hier ein Photo von der kleinen Mücke. Wenn man abends nach Haus kommt und den kleinen Kerl sieht, vergisst man die Arbeit schnell und gerne. Hier hat Willem es vor dem Einschlafen nur gerade noch geschafft, seinen Kuschel-Hasen Harry fest in die Arme zu schließen, dann hat er sich auf die Seite gedreht und ist sofort zufrieden eingeratzt.


It is as it always has been. Working life is a continuous string of deadlines that require submission of this that and the other. Naturally, with the holidays getting closer, things are getting even more hectic as one tries to tick off as many of the items that have been on that to-do list for an increasingly long time. One major piece of work has just been completed; I have written a project proposal with colleagues from Warwick and East Anglia, which had to be, and was, submitted in time on Wednesday of this week. I must admit that I was close to giving up on that proposal, but a little motivational help came just in time: a BBSRC proposal that I submitted in Jannuary has been funded. Hurrraayy! Not only am I absolutely delighted as this will allow to continue a particularly exciting line of research, but it also means that my coworker Natalia will be able to continue this work. Without this grant she might have been out of a job in September. Pheew, that was close...

Besides work, wedding preps require time and attention. I was getting a bit anxious since, until a week ago, I had not got a suit for the wedding. A few weeks ago I had a quick screen of the offerings in Leamington on a Saturday, to return on Sunday and settle for the best one. Not only were the suits rather bland and boring, I also became ill overnight and the whole wedding suit project was stalled. Finally, I found my dream suit last weekend, I am very excited and cannot wait to put it on - I absolutely love it!

I am not going to show you a photo of my suit before the wedding, neither would I expect you to find an excerpt of that successful grant application entertaining, and there is no photo of the creative chaos that characterised my office until Wednesday. So I thought yet another photo of the little man would be in order. It fits suprisingly well into the work theme of this post, since seeing the little fella when coming home in the evenings instantly let's me forget and ignore all the work stuff that bothers me. When I put him to bed tonight, I gave him his cuddly bunny "Harry", which he immediately clutched in his arms before rolling onto his side and dozing off contentedly.