Wenn der Vater mit dem Sohne — Wills and Dad on the road

Seit wir nach Weihnachten wieder angefangen haben zu arbeiten, hat es eigentlich so recht keine Pause gegeben. Selbst Ostern oder die langen Bank-Holiday Wochenenden waren nicht so recht arbeitsfrei. Daher beschloss ich Anfang Mai, einfach 'spontan' mit Mücki nach Bremen zu fliegen, um die Familie zu besuchen. Obwohl das ganze relative kurzfristig organisiert wurde, hatte Mücki noch ausreichend Wartezeit, in der er stets ungeduldiger wurde und den Trip nicht abwarten konnte. In Bremen haben wir alle Grosseltern besucht, Frauke und Anton kamen auch, und zusammen sind wir dann zu Antje gefahren, um Geburtstag zu feiern.

Cousins beim Matschepatschen - Muddy cousins

Das Wochenende war action-packed mit Gartenarbeit, Fussball und Croquet spielen, im Matsch spielen, die grosse Hündin Ronja streicheln, Schafe angucken, Unimog 'fahren', und am allerbesten, mit Wieland auf dem kleinen roten Traktor durchs Moor zu fahren. Mit dem Flugzeug zu fliegen und alles mögliche auf dem Flughafen zu beobachten waren weitere Highlights, und seitdem wir zurück sind vergeht beinahe kein Tag an dem Mücki nicht fragt, wann wir denn wieder mit dem Flugzeug fliegen. Während wir uns so vergnügt haben, hat Thea zuhause die Ruhe genossen.

Unimog action

We have gone pretty much without a break since going back to work after Christmas, and even the long bank holiday weekends have usually been spoiled by some work duties. So, I decided it was time to have a little getaway and booked flights for Willem and me to visit family in Bremen. Although a fairly spontaneous plan, Willem still had a few days to go until the exciting trip was finally starting and we drove to Stansted to catch a plane home. Back in Bremen we saw all the grandparents, Frauke and Anton came along and then we all went to visit Antje for her birthday. The three days were packed with action galore, including a bit of gardening (admittedly mostly Frauke's effort, but we did minor works...), playing football and croquet, playing in the mud, meeting Ronja the big dog and a couple of sheep, pretend-driving a Unimog, and best of all riding on the little red tractor with Wieland. Flighing of course was also great and since we have been back, I have been asked countless times when we'll be going by plane again. While we had a splendid time, Thea enjoyed having the house all to herself and relaxed.