Willem Theodor ist da — Willem Theodor has arrived

Mutter und Sohn mussten einiges an Stehvermögen und Geduld aufbringen, aber letzten Endes wurde alles gut. Willem Theodor Schäfer (3660g) wurde am Dienstag dem 10. Februar 2009, um 18.12h in Warwick Hospital geboren. Mutter und Sohn waren beide erschöpft, sind aber nach einer guten Nacht wohlauf und wir sind sehr glücklich über den kleinen Neuankömmling. Später mehr, hier sind erstmal ein paar Bilder vom kleinen Mann.



Mum and son had to be patient and resilient, but all ended well. On Tuesday 10 February 2009 at 18.12h Willem Theodor Schäfer was born at Warwick hospital weighing in at 8 lbs 1 oz. After a good nights sleep both mum and Willem are doing well and we are very happy with our new arrival. That's it for now, more of the little man will follow soon.