Was für eine Woche, das Wetter war absolut fantastisch. Am Donnerstag sind Theas Eltern eingetrudelt, um das dritte Enkelkind kennenzulernen. Zufälligerweise war Christopher (Theas Bruder) auch in der Gegend, da er einen Trainingskurs absolviert hat, und kam ebenfalls am Freitag abend auf Stippvisite, bevor er heute wieder nach Deutschland zurückgeflogen ist. Wir hatten also absolut volle Bude, und haben daher das schöne Wetter genutzt, um einen Runde durch Leamington zu drehen. Willem hat sich Oma, Opa und Onkel zumeist von seiner besten Seite gezeigt, abgesehen von etwas Geschrei da er an Monsterblähungen leidet.
We've had a splendid week here, the weather has been absolutely marvellous. On Thursday Dorothea's parents arrived to inspect their third grandchild. Coincidentally, Chris (Dorothea's brother) was also in the area for some training and dropped in on Friday evening for a short visit, before going home to Germany this afternoon. So we had a full house and today used the good weather to get out in the fresh air to do a turn through Leamington in the brilliant sunshine. All the while Willem has been showing off with his best behaviour to impress grandma, grandad, and uncle, although at times he has also been a little grizzly due to trapped wind.
No comments:
Post a Comment